Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
みっつのあざ
怪奇探偵小説名作選1 小酒井不木集
小酒井 不木
Lisez 怪奇探偵小説名作選1 小酒井不木集 (みっつのあざ) de 小酒井 不木 (こざかいふぼく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 196 140 caractères · 396 écrans
「殺された女が君たちと同居して居たことははっきりわかったよ。それでも君はこの事件に関係がないというのか?」
「でも、少しも存じません」
「君の兄弟分の鬼頭君が園田という前科者だということを君は知って居るだろうね?」
「…………」
「何故、答えないのだ」
平岡は唇を噛んで居たが、暫くして、
「知って居ます」と答えた。
「君はツノダという名を知って居るか?」
「え?」といってあげた平岡の顔は見る見るうちに蒼ざめた。
「ツノダというのだ」
「存じません」
「まさか君の本名じゃなかろうな?」
「ちがいます」
「殺された女の名でもなかろうな?」
「ちがいます」
「君、ちがいますなどと答えてはいかん、知りませんといわなければ」
平岡はますます蒼ざめた。
「君はどこまでも知らぬ存ぜぬで通そうとするのか?」
「存じません……知りません」
「まあ、そうあわてなくてもよい。心を落ちつけたまえ。今に君にきかせる言葉があるから」
平岡の呼吸は愈よはげしくなって来た。彼は警部がどんなことを言い出すかと、警部の口許をさぐるように見あげたが、その両手は全身と共にぶるぶる顫えた。
「君、よくききたまえ。いいか」
まるで猫に睨まれた鼠のように平岡は身をすくめた。