Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みっつのあざ

怪奇探偵小説名作選1 小酒井不木集

小酒井 不木

Lisez 怪奇探偵小説名作選1 小酒井不木集 (みっつのあざ) de 小酒井 不木 (こざかいふぼく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 196 140 caractères · 396 écrans

Aozora Bunko

「いや、俺の見違いだったんだ! 堪忍してくれ」

こういって私は、寝間着に着換え、彼女を寝かせて電灯を消し、いざ寝ようとすると後妻の枕もとのあたりに前と同じようなぴかりと光るものを見ました。私はがばとはね起きて、電灯をつけましたが、やっぱり猫はおりません。

「まあ、どうしたというの?」と、彼女はびっくりしていいました。

「なに、何でもないんだ」と答えた私の声はたしかに顫えておりました。

それから私は電灯を消して再び寝につきましたが、やがて私が彼女の方を向くと、再びぴかりとするものが見えました。私ははげしい興奮を辛うじて抑制しながら、徐ろに右手をのばして、その光るものの方へ近づけると、私は思わずも彼女の鼻をつかみました。

「何をなさるの?」と、後妻は笑いながらいいました。私は笑うどころでなく、なおもその光る物の方へ指をのばして行きますと、彼女の右の眼の睫毛にさわりました。私はぎょっとして手を引きました。

猫の眼のように光るのは、まがいもなく彼女の右の眼でした。

私はその時心臓が胸の中から、抜け出るかと思うような感じをしました。

後妻が猫になった!

猫の祟り!