Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
みっつのあざ
怪奇探偵小説名作選1 小酒井不木集
小酒井 不木
Lisez 怪奇探偵小説名作選1 小酒井不木集 (みっつのあざ) de 小酒井 不木 (こざかいふぼく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 196 140 caractères · 396 écrans
「ここは禅寺で、私一人しか住んで居りません。何故そんなことをきくのですか」
私はそれをきいて、全身に所謂粟を生じたように思った。
「そうですか、でも、先刻、私がこちらの境内にはいった時、すぐ近くで子守唄が聞えましたから」
これをきくと、坊さんの顔の色がさっと変った。
「え? 本当ですか」と坊さんは、火鉢の方へのり出して来てたずねた。
「本当ですとも、唄の文句もはっきり聞えて、不思議にもそれをみんな記憶して居ります。ねんねこや、ころころや、……」
「もうわかりましたよ」と坊さんは私の言葉を強く遮った。「夜分でしたから、あなたは、向って左手に墓地のあるのを見なかったかも知れませんが、その子守唄はその墓地の下から聞えてくるのです」
「ええっ?」と、こんどは私がびっくりして一膝乗り出した。
「いや、びっくりなさるのも無理はありません。今の世に、幽霊や化物の話をすると、誰も本気では相手になってくれませんが、世の中には、理窟では解釈の出来ぬ不思議な現象があるものです。この寺には、今から三年ほど前になくなったある狂女と、その赤子と、狂女の可愛がって居た犬とが一しょの墓に葬ってあるのですが、その墓の中から、時々、夜分に、その子守唄が聞えるのです。