Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しん・すいこでん

新・水滸伝

吉川 英治

Lisez 新・水滸伝 (しん・すいこでん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 684 899 caractères · 1374 écrans

Aozora Bunko

きっと買ってくれるよ、籠ぐるみ」

「おふざけでない、このこけ猿め。いったい、どこに旦那がいるッてえのさ。水を浴びせるよ、寝呆けたことを言い散らすと」

「だって、いるものは、仕方があンめい。こう見えても、おらア千里眼迅風耳だぜ」

「そうだよ、ちょうど悟空猿の手下みたいな面ツキさね。だけど、出放題もいい加減にしないと、どやしつけるから、気をおつけ」

「ふふん。おらが悟空の手下なら、婆さんは何だい。逢曳き宿などしてやがって」

「いったね。坊。一体、誰がそんなことを言やがったんだい」

「天知る地知るさ。ざまア見やがれ、慌てやがって」

「もう承知しないぞ」

「旦那あっ。奥の旦那あ、婆さんが、邪魔していけないよっ」

「いるもんか。その人は」

「じゃあ、探してみようか」

「この野良犬め」

「ア痛っ、撲ったな」

「こんなことで、腹が癒えるもんか。この盗ッと猿め。これでもかっ、これでもか」

「ア痛ッ。ア痛たたた。くそっ。負けるもんか。死に損いの掃溜め婆」

四ツに組んだが、しょせん、王婆の骨ッぽい体を捻じ折るまでにはいたらなかった。のみならず、ぴしゃぴしゃ太を食ったあげく、哥は往来に突き飛ばされて、したたかに尻餅はつくし、果物籠は引っくりかえされるし、散々な敗北だった。