Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しん・すいこでん

新・水滸伝

吉川 英治

Lisez 新・水滸伝 (しん・すいこでん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 684 899 caractères · 1374 écrans

Aozora Bunko

いちど、全員は穆家に引っ返した。そして、先に白龍廟で結んだ義の誓いを、さらに杯の上で固め、穆家の資産も、土地を置き残したほかはすべて十数輛の車に移したのである。かくて神出鬼没を極めた一味百七、八十人、日ならずして、風の如く、梁山泊へ帰ったのであった。

寨には、俄にまた、人間が殖え、同時に、財倉も充ちてきた。

そのうえなお、この前後、黄門山の四頭領とよばれた賊が、風を慕って、梁山泊へ降って来たので、それも梁党の盟に加えられた。

四名の前身、氏素姓は、どんな漢どもかといえば。

一番上が、欧鵬、アダ名は摩雲金翅。

元は、江上警備軍の軍人という士官くずれだ。

二番目は、蒋敬。

湖南は潭州の産で、文官試験の落第者。――智略にとみ、書算に長じているところから、神算子という異名がある。

三番目は、馬麟といい、またの名は、南京建康、薙刀をよく使い、鉄笛の名人だった。

さらに、どんじりの四番めの男は、光州産の水呑み百姓のせがれで、ばか力があり、鋤鍬の巧みはもとよりだが、案外にこれがまた、刀槍の上手。あだなも妙な――九尾亀だが――しかし陶宗旺という本名もあるからには、まがいなしの人の子には相違ない。