Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんけいかさねがふち

真景累ヶ淵

三遊亭 円朝

Lisez 真景累ヶ淵 (しんけいかさねがふち) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 332 caractères · 426 écrans

Aozora Bunko

新「仕様がねえな、何処だか些とも分りゃアしねえ」

と云いながら出かけて見ると、更けましたから人の往来はございません。路を拾い/\参りますと、此方の藪垣の側に一人人が立って居りまして、新吉が行き過ると、

男「おい若えの、其処へ行く若えの」

新「ソリャ、此処は何でも何か出るに違えねえと思った、畜生/\彼方へ行け畜生/\」

男「おい若えの/\コレ若えの」

新「ヘエ、ヘエ」

と怖々其の人を透して見ると、藪の処に立って居るは年の頃三十八九の、色の白い鼻筋の通って眉毛の濃い、月代が斯う森のように生えて、左右へつや/\しく割り、今御牢内から出たろうと云うお仕着せの姿で、跛を引きながらヒョコ/\遣って来たから、新吉は驚きまして、

新「ヘエ/\御免なさい」

男「何を仰しゃる、これは貴公が駕籠から出る時落したのだ、是は貴公様のか」

新「ヘエ/\、恟り致しました何だかと思いました、ヘエ」

と見ると迷子札。

新「おや是は迷子札、是は有難う存じます、駕籠の中でトロ/\と寝まして落しましたか、御親切に有難う存じます、是は私の大事な物で、伯父の形見で、伯父が丹精してくれたので、何うも有難うございます」