Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしゅうてんまきょう
神州天馬侠
吉川 英治
Lisez 神州天馬侠 (しんしゅうてんまきょう) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 511 765 caractères · 1011 écrans
一方で怒号がきこえた。
将棋だおしにやぶれた剣道方。
その溜り場の幕が嵐のようにゆれて、なにか、渦になった人間がもめている。
「待てッ。――可児才蔵まてッ」
制止する目付役をふりもぎって、とつぜん、かれのうしろ姿を追いかけた慓悍なる男があった。――これ祇園藤次だった。
すわ!
遺恨試合!
「待てまてッ! 才蔵ッ、もう一勝負」
藤次は吉岡流小太刀の使い手。
右手に白みがきの栴檀刀を引ッさげていた。
自分の控え場まで帰って、いま、幕の裾に手をかけようとしていた才蔵、
「よし!」
いうが早いか、槍を持ちなおして、敢然と試合場のほうへ帰ってきたが、まだ礼もすまないうちに血気ばしった祇園藤次が、颯然とおどりかかった。
立合いの奉行と目付が、なにか、制止するような声をかけたが、騎虎、耳にも入らばこそ。
「ひきょう、作法を知らぬか!」
と、しかりつけて、サッと槍を手もとに吸う。
藤次はギクッとして、胸板を守った。
小太刀、ピッタリと青眼の不動体に。
だが、一閃! かまえは割れて祇園藤次、タジタジッとあとへさがった。それを、食いつめてゆく才蔵の足の拇指。
それは真槍だ。