Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
けんなんじょなん
剣難女難
吉川 英治
Leggi 剣難女難 (けんなんじょなん) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 243.807 caratteri · 482 schermate
自斎の木剣がブンと耳を掠った。
「おッ」
と引く手に乗って新九郎、ポンと踵を蹴った息合い、二尺七寸の木剣を無双にふりかぶって敵の真っ向へ跳び上がった――
彼が大妻籠で自得練磨の梢斬り! 心得たと左足を引いて受け払った自斎の手ぎわもさすが、ポンポンと二、三度の打ち音、すさまじく響いたかと思うと、またもや自斎の声。
「エイッ」
腰車を横に必殺の無極刀――むッ、富田三家の秘刀! 五社明神の神禰宜左典が、あかざの杖で見せた太刀息と同じもの――と思う間もあらばこそ、つづいて自斎の振り込んだ太極刀の打ち、パキン! と木剣が鳴ったかと思うと、ただ渦か旋風のように見えた二人の間から、
「むッ、参った!」
と筒抜けに響いた一声。
同時に、二人はポンと飛び離れた――そして、鐘巻自斎の鉢巻の間から、タラリ! ――と一筋の血が頬を伝わって流れた。
四
「福知山城下の浪人、春日新九郎殿、鐘巻自斎殿を打ち込みなされた!」
試合奉行の近藤甲子之助が、声高く御前に勝名乗をあげて引き下がると、彼方、松平家の幕屋をはじめ、諸侯近侍の中から我を忘れたようなワーッという称讃のどよみが揚がった。
「すさまじい試合じゃったの」