후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
しんぺんちゅうしんぐら
新編忠臣蔵
吉川 英治
吉川 英治의 新編忠臣蔵(しんぺんちゅうしんぐら)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 337,181자 · 676화면
残る恨みは
『苦しゅうない』
との答えなので、
『では』
と、遽に式場を変更して、黒木書院で滞りなく執り行った。
その間にも、内匠頭の気持に、
(自分が、もし内匠頭の立場であったならば、やはり? ……)
と、密かな同情を消しきれないでいる人々は、何とか、三卿が、将軍家か、将軍家の母堂の桂昌院にでも、
(気の毒な)
とか、
(一時の乱心であろう)
とか、云ってくれたらばと祈って、頻りと噂をしてみたが、三卿とも、将軍と大奥からの莫大な贈り物に気を奪られていたのか、遂に、そんな言葉も出ずにしまった。
人々は、落胆して、
(冷たい公卿だ……)
『武士の情ということはあるが、公卿の情という言葉はないとみえる』
と、囁いた。
残る恨みは
『すぐに!』
という急ぎの招きである。
多門伝八郎と、近藤平八郎の二人は、老中たち列座の御用部屋へ呼ばれた。そして、
『御上意である。内匠頭、糾問の役目、其方共に申しつける。取り急いで、屹度、吟味あるように』
と、言い渡された。
伝八郎は、内匠頭が刃傷につかった小脇差を取り寄せて手に持った。当然な人間の弱点を考えるのである。これを抜く時と抜いた後の心理とを比較すると、思いやられるものがある。