Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

イエスでん

イエス伝

矢内原 忠雄

Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans

Aozora Bunko

と言われ、みずから先に立って彼らをば寂しき所に案内せられたのです(六の三〇―三二)。

しかるにその場所を知った群衆が、先まわりして大勢そこに集まった。イエスおよび弟子たちの休養の意図は全然破壊されてしまったのです。しかし、牧う者なき羊のようなこの群衆の姿! 知恵の指導と平和の慰藉とを欠き、ただ雑然混然として何か光を、力を、求めている。彼らは求むべき物をすら知らずして、求めているのだ。イエスはこれを見て憫み、休息を忘れて、多くのことを教え始め給うた。そして日の西山に傾くを知り給わなかったのです。そこで弟子たちが注意申し上げて、「ここは寂しき所、はや時も晩し。人々を去らしめ、周囲の里また村に往きて、己がために食物を買わせ給え」と言いました。それに対してイエスはあっさりと「汝ら食物を与えよ」と、答え給うた。それほどに群衆に対する教話に熱中しておられたのです。弟子は言う、「それでは二百デナリもパンを買ってきましょうか」と。――(一デナリは当時労働者一日分の労銀で、英貨八ペンス半ないし七ペンス半、邦貨では平価三十四銭ないし三十銭くらいにあたる。二百デナリは英貨約七ポンド、邦貨では平価七十円ぐらい。