Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

イエスでん

イエス伝

矢内原 忠雄

Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans

Aozora Bunko

2

「神の国は芥種のようなものだ。地に播く時はあらゆる種の中で最も小さいが、生え出でて成長すれば野菜中では最も大きく、まるで樹のようになって鳥が棲みうるほどになる」(四の三〇―三二)。(パレスチナの芥は八尺の高さにまで成長するという)

イエスは舟の上から湖畔の麦畠や野菜畠を見ながら、これらの譬話をせられたのであろう。そしてたくさんの群衆は思い思いの心をもってこれを聴いたのです。

2

以上、三つの譬話はいずれも神の国についての譬話です。「神の国の奥義」をば、譬話でもって教えられたのです(四の一一)。これはイエスの譬話の中で最も基本的なものでありました。神の国の福音を宣べ伝えるについて、最も根本的な原理がその中に含められていたのです。だから弟子たちがあとでこの譬の意味を質問した時に、「汝らこの譬がわからぬようでは、他の譬はいっさいわからないぞ」と、イエス様は嘆ぜられたのであります(四の一三)。

イエス御自身の解き明かし給うたところによれば、種とは神の言であり、種を播くとは神の国の福音の宣伝であり、種を播く者とは福音の宣伝者のことであります。種の播かれる土地は聴く人々の心です。