Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

イエスでん

イエス伝

矢内原 忠雄

Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans

Aozora Bunko

第十五章 最後の晩餐

一 準備

第十五章 最後の晩餐

一 準備

いよいよ除酵祭の初めの日、すなわち過越の羔羊を屠るべき日となりました。

弟子たちはイエス様に向かい、「過越の食をなし給うために、会場はどこにいたしましょうか」とお聞きしました。イエスは二人の弟子――ペテロとヨハネ(ルカ二二の八)――を遣わして、「都に往け、さらば水をいれたる瓶を持つ人が汝らに出あうだろう。その人に従い往き、その入る所の家の主人に、『師言う、われ弟子らとともに過越の食をなすべき座敷はいずこなるか』と言え。さらば、主人自身が準備の調った大なる二階座敷を見せるだろう。そこに食事の用意をせよ」と仰せになった(一四の一二―一五)。これはイエス様が千里眼的に言いあてをせられたのではなく、あらかじめその家の主人と打ち合せがしてあり、主人はイエスの旨を受けて、水瓶を持った家人を外に出しておいたのでしょう。今は極度に情勢が逼迫しており、いつ祭司長らの手がまわるかもしれぬ。したがって過越の食事の場所は極秘のうちに選定せられ、準備のために遣わす弟子もイエスの最も信頼せられたペテロ、ヨハネの両人であり、水瓶を持った案内の男も信頼に値する者であったろうし(マルコ伝の記者たるマルコその人であったろう、と想像する注解者もある)、その家の主人もイエスの弟子であり、そして召使を経ずして主人自ら