Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
イエスでん
イエス伝
矢内原 忠雄
Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans
3
それらの成るのは、皆すべて神の成し育て給うところであるからだ! 目的と育成とすべて神の御手にあることを知って、種播く者は責任が軽くなり、失望を忘れる。そして自己の労働の成績について気を労せず、心軽く、心新しく、希望をもっていそしむ時、我々の仕事は最大の能率を発揮するのです。種を播くのは簡単な仕事です。いちばん簡単な仕事です。それだけが伝道者の仕事です。その他のむずかしいところはすべて神様が成して下さるのです。イエスはこの真理をかたく把握して、彼の伝道第二段に入り給うたのであります。
3
イエスは群衆に向かってもっぱら譬話で説かれるようになったが弟子たちにはその意味を解き明かされました。すなわち神の国の奥義を率直に教えられたのです(四の一一、三四)。「奥義」(mysterion, mystery)というのは神秘ということではありません。今は隠されているが後に顕われるものであります。今は譬話の形に包まれているが、後には一般的に明白に理解せられる事柄であります。「顕わるるためならで隠るるものなく、明らかにせらるるためならで秘めらるるものなし」(四の二二)、とあるのがすなわち「奥義」