Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
イエスでん
イエス伝
矢内原 忠雄
Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans
三 血漏の女
蛇は呪いであり、豚は穢れです。モーセの蛇によって十字架を連想するごとく、ゲラセネの豚によっても私どもは十字架の呪いを思います。イエスは我々からレギヨンともいうべき多数の穢れし霊に「出でよ」と命じ給うた。穢れし霊はその入るべきからだを求めた。これに対しイエスは言い給うた「わが身に入れ」と。その結果我々は劇しき痙攣苦痛なくして救われたが、イエスの身は呪いとなって、一たび陰府の底深く沈み給うたのです。
イエスがこういうことを意識して豚の一件を起こされたというのではありません。しかしイエスの死を仰ぐ私どもは、十字架による贖罪の象徴をこの事件の中に見るのです。
三 血漏の女
休養のために渡ったゲラセネの地ではからずもレギヨン氏との遭遇事件がありましたが、愛をもって一人の人間を救われたことは無為の休息以上に善き休養でありました。二千匹の豚が断崖を駆け下って、ザンブザンブと音を立てながら湖水にとび込む壮観は、レギヨン氏救済の凱歌の伴奏でありました。旧のレギヨン氏はいまや「衣服を着け、たしかなる心にて」、己になし給いしイエスの憐憫を言いひろめるためにいそいそと出かけてゆく。