Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

イエスでん

イエス伝

矢内原 忠雄

Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans

Aozora Bunko

三 外にて

汝ら強盗にむかうごとく剣と棒とを持ち、我を捕えんとて出で来たるか。我は日々汝らと偕に宮にありて教えたりしに、我をとらえざりき、されどこれは聖書の言の成就せんためなり。(一四の四八、四九)

これはイザヤ書五十三章や、ゼカリヤ書十三章七節等を連想して言われたのでしょう。無防禦の一布衣を捕えるのに、この世の勢力はかくも大げさな、しかも卑劣きわまる方法をとったのです。一人の義しき人の前に、世の権力はいかに恐怖をいだくものか! しかしその権力を、信仰の乏しき者は恐れる。前に「われ汝とともに死ぬべきことありとも汝を否まず」と壮語した弟子たちは皆、この時イエスを棄てて逃げ去りました(一四の五〇)。

三 外にて

十一弟子の逃げ去った後、捕手の者に引き立てられて行くイエス様に寄り添うて、従って往く一人の少年があった。たぶんイエスを捕えに行く群衆の物音に目を覚まして、素肌に亜麻布の寝巻を着たままで飛び出し、群衆に混じって園の入口まで来たものと見える。イエスを愛し慕う様子があらわであったから、弟子の一人に違いないと、人々が彼を捕えようとした。寝巻の端をつかまれた彼は驚いて、亜麻布を棄て真裸になって逃げて往った(一四の五一、五二)。