Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

イエスでん

イエス伝

矢内原 忠雄

Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans

Aozora Bunko

3 貧しき寡婦

真理の純粋性を重んじ給うイエスが、パリサイ人の偽善を詰責することはなはだ峻烈であったのは、当然のことです。同様に、等しく自由を重んずると言っても、世のいわゆる自由主義者と基督者とは根本的に異なり、等しく理想を貴ぶと言っても、いわゆる理想主義者と基督者とは与するところがありません。また等しく基督者と呼ばれても、人間主義のキリスト教と、神から出たキリスト教とを峻別しなければならない。かくして純粋は不純を、善は偽善を、真理は似而非真理を、キリストは偽キリストを、最も強く排撃せざるを得ないのだ。

「学者らに心せよ!」この一語をもって、イエスは大論戦の綜括となし給うたのです。

3 貧しき寡婦

エルサレム神殿の境内には、「異邦人の庭」「婦人の庭」および「イスラエルの庭」と呼ばれる三つの中庭がありました。今までイエスは異邦人の庭で議論をしたり、教えを説いておられたのですが、やおら立ち上がって婦人の庭の方に歩いて行かれた。そこには十四かそこいら賽銭箱が並んでいて、群衆が賽銭を投げ入れていた。イエス様は婦人の庭に入る階段の所に坐って、その様子を見ていられたが、そこへ一人の貧しき寡婦がたった一人ぽっち、孤影悄然として現われ、レプタ二個をうやうやしく投げ入れた(一二の四一―四二)。