Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
イエスでん
イエス伝
矢内原 忠雄
Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans
3
かくして神の国は決戦的に来るのだ。戦争、地震等々がしきりに起こっても懼れることはない。それは神の国の黎明だ。しかしまた社会的事変や自然的天災が起これば、神の国はすぐに来るものと早呑み込みをしてもいけない。これらはすべて新秩序の「産の苦難の始め」であるにすぎない(ロマ八の二一、二二参照)。
3
世の終わりはいつ来るか、またいかなる態様をもって来るか、それは神の御手にあることであって、汝らの知るを要せざることである。それよりも自分自身の足下に気をつけろ。汝らには、直接に差し迫った自分自身の問題が臨もうとしているのだ。
汝らみずから(に)心せよ、人々汝らを衆議所に付さん。汝ら会堂に曳かれて打たれ、かつわがゆえによりて、司たちおよび王たちの前に立てられん、これは証をなさんためなり。かくて福音はまずもろもろの国人に宣べ伝えらるべし。(一三の九、一〇)
「衆議所」とはサンヘドリンといって、ユダヤ人の会堂の長老たちで組織する宗教裁判所です。中央の大サンヘドリンはエルサレムにありましたが、地方にも地方裁判所があった。「会堂」とはシナゴグで、そこにはカッツァーンと言う執事のような役人がいて、サンヘドリンで判決のあった刑を執行しました。