Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
イエスでん
イエス伝
矢内原 忠雄
Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans
それだけではない、二人の人が現われてイエスと語っている。それがモーセとエリヤとであることは、弟子たちの目にもわかりました。例によって黙っておれないペテロは、「先生! 私たちここにいてよかった。先生のため、モーセのため、そしてエリヤのために一つずつ仮小屋を建てましょう」と申し出た。――「おれはあの時はびっくりして、何と言ってよいかわからなかったんだよ」とあとで述懐していますが、ペテロとしては先生を夜露に打たすまいという、心いっぱいの愛すべき言でありました。だからイエスも「つまらないことを言うな」と、お叱りにもならなかったのです。しかしイエス様をおおうのにもちろん掘立小屋のようなものはいりません。ただちに雲が起こり来たってイエスをつつみ、雲の中から「これはわが愛しむ子なり、汝らこれに聴け」との厳かな神の御声がペテロたちの耳を打ちました。彼らは粛然として見まわしましたが、イエスと自分たちとのほかにはもう誰も見えなかった(九の三―八)。幻か現実か。消え難きあざやかなる印象が三人の弟子に刻み込まれたのであります。
モーセとエリヤとがイエスと物語った話の主題は、彼が近くエルサレムで遂げられようとする逝去のことでありました(ルカ九の三一)。