Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

イエスでん

イエス伝

矢内原 忠雄

Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans

Aozora Bunko

5 切りて棄てよ

です。そして物質的にせよ精神的にせよ、乏しき者、弱き者、小さき者が最もイエスの愛を受けるのです。富める者強き者大なる者が権力を振るっている世にあって、イエスは彼らを憐れみ、彼らをかばっておられるのです。「キリストの者たるによりて」「イエスを信ずる小さき者の一人たるによりて」、ただそれだけの理由によって、かほどまでの注意と庇護をイエス様から与えられようとは!

これは弟子たちに対する教えであるとともに、また慰めの御言でありました。

5 切りて棄てよ

「小さき者の一人をつまずかす」という御言から、今度は、弟子たち自身の心の中にある「つまずき」のことにお話が移りました。つまずきは他人からも与えられますが、しかし最も怖るべきつまずきの原因は、外からくるものではなくて、己が心の中から出るものであります。

もし汝の手汝をつまずかせば、これを切り去れ。不具にて生命に入るは、両手ありて、ゲヘナの消えぬ火に往くよりも勝るなり。もし汝の足汝をつまずかせば、これを切り去れ。跛にて生命に入るは、両足ありてゲヘナに投げ入れらるるよりも勝るなり。もし汝の目汝をつまずかせばこれを抜き出せ。