Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
イエスでん
イエス伝
矢内原 忠雄
Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans
しかし普通の「真面目な青年」くらいでは、とうてい神の国へは入れないのだ。否、自己の道徳力に恃む心を砕かれぬ限り、汝の真面目そのものが神の国に入る妨げである。汝は財産をさえ棄てえない。汝自身には、神の国に入るために要請せられる標準において、何一つ道徳を守りうる力はないではないか。神の国に入るのは道徳的問題だ。しかしそれは「何をなして」入りうるかという問題ではない。「いかなる心をもって」入りうるかという問題である。何かをなして入るべきものとすれば、神の国に入りうる人は一人もないのだ。自己の道徳的無力を知りたる者だけが、神の国に入りうる心を与えられる。汝の心が柔和とならぬ限り、汝はまだ神の国を知らぬのである。――これがこの青年に向かって、イエスの教えんと欲し給うたところでありましょう。
3
惜しいことには、この青年はイエスの深い教えをわからずして去りました。それを見送ったイエス様は弟子たちを見まわして、「富ある者の神の国に入るはいかに難いかな」と嘆ぜられたので、今度は弟子たちが驚いた。その様子を見て、
子たちよ、神の国に入るはいかに難いかな。富める者の神の国に入るよりは、駱駝の針の孔を通るかたかえって易し。