Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

イエスでん

イエス伝

矢内原 忠雄

Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans

Aozora Bunko

――

何ゆえ学者らはキリストをダビデの子と言うか。当のダビデ自身が聖霊に感じて、みずからこう言っているではないか。「主わが主に言い給う、我汝の敵を汝の足の下に置くまでは、わが右に坐せよ」と。ダビデみずからキリストを主と言うたのだから、キリストがダビデの子である法はないではないか。(一二の三五―三七)

これは詩編百十編一節の語を引用して、学者らのキリスト観を批評せられ、かつキリストは神の子であることを暗示して、御自身の権威を確立し給うたのです。

そもそもダビデはイスラエル王国建国の父として、国民的尊敬の中心人物であり、イスラエル王国復興の王たるべきキリストもまた、ダビデの子孫の中から出現する、というのが国民的期待であった。回顧してはダビデ、展望してはキリスト、そして両者の間をつなぐ王統連綿、これがイスラエルの国民的誇りであり、また国民的希望でありました。イザヤ書十一章一節に

エッサイ(ダビデの父)の株より一つの芽いで、その根より一つの枝生えて実を結ばん。

とあり、エレミヤ記二十三章五節に

エホバ言い給いけるは、視よわがダビデに一つの義しき枝を起こす日来たらん。