Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
イエスでん
イエス伝
矢内原 忠雄
Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans
悩んで何を祈られたか。その内容は十三章に出ている。だからして、これはうかうか、普通の心をもって読んでも、とうていわからないはずだ。ゲッセマネの園で悩まれたイエス様の気持を汲んで、ゲッセマネの園の説明としてここは読まなければならない、ということがわかった。今までにも一度親不知子不知の険を通ったことがありまして、八章の終わりの方です。「人もし我に従い来たらんと思わば、己をすて、己が十字架を負いて我に従え。己が生命を救わんと思う者は、これを失い、わがためまた福音のために己が生命を失う者は、これを救わん」。ここも親不知子不知の険で、一人ずつこの難所を通らなければならなかった。十三章では、十字架が目の前に迫っておりますから、もっとそれが深刻にまた詳しく出ております。で、この難所を通ることも、道が嶮岨で狭いから、一人ずつしか通れない。
私がこの個所を説明するに困難を感ずる理由は、何ともイエス様に対してお気の毒でしかたがない、こんなに愛の深い勝れたイエス様がこういうことを苦しまなければならんということと、それから我々イエスの後ろからついてゆく者は、はたしてこの難所を通られるかという恐れ、心配。