Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

イエスでん

イエス伝

矢内原 忠雄

Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans

Aozora Bunko

彼らがまっ先になって、これから十字架にかけるに先立ちイエスにはなはだしき侮辱を加えたのです。

かく嘲弄して後、兵卒どもは紫色の衣をはぎ、もとの衣を着せ、官邸の中庭からイエスを曳き出して、郊外の処刑場に向かいました。十字架につけられる者は、その十字架を負わされて、処刑場まで歩く定めであった。重い「己が十字架」を負うて衆人環視の中を引き立てられるのは、単に肉体的に苦痛であるだけでなく、精神的に甚大なる侮辱を加えられるものである。イエスも始めは御自身十字架を負うて歩かれたのですが、途中で力尽きたため、兵卒どもは通りがかりのクレネ人シモンという男をつかまえ、無理じいにイエスの十字架を背負わせた(一五の二〇、二一)。クレネは北アフリカの地名で同じくローマ帝国の領内ですが、ユダヤ人からは異邦として軽蔑せられたものです。誰もいやがるこの公役をクレネ人シモンはしいられて、イエスと恥辱をともにしましたが、しかし「イエスの十字架」を負いて彼に従う名誉の役割は、ペテロでもヨハネでもなく、この異邦人に与えられたのです。

「悲哀の路」を過ぎてゴルゴタの丘へ。

ゴルゴタという語は髑髏という意味であると、記者は読者のために言葉を添えています。