Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
イエスでん
イエス伝
矢内原 忠雄
Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans
。
主はよみがえり給うたぞ、
ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ、
若人よ空高く帽を放り上げよ、
乙女よ、歌え、なぜ驚いたままでいる?
主は復活し給うたぞ、
ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ、
山よ、小山よ、踊れ、房々と、
樹々の黒髪揺りなびかせて。
主は活き給うたぞ、
ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ、
死と罪と暗とは滅び失せ、
希望の朝風すがすがしい。
イエスの復活し給うた晨! すばらしい朝が人類の歴史に明けたのです。これは天地創造の時「神光あれと言い給いければ光ありき」(創世記一の三)と記された朝に次いで、第二の創造でありました。しかも第一の創造にまさる新しき生命の創造であります。この生命は、永遠の生命です。
前に述べたように、イエスの十字架は処罰の置き違いでありました。その置き違いを、も一度置き直されたのがイエスの復活です。これで万事は正当の秩序に復しました。しかのみならずイエスが墓の中にあった足かけ三日の間に、世界の秩序は全然前と異なった新しい光を帯びたのです。死はイエスを滅ぼすことによって滅ぼされ、罪はイエスを殺すことによって殺された。罪も死も、イエスを墓に押し込めておくことができなかった。