Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

むすめえんじゅつし

娘煙術師

国枝 史郎

Lisez 娘煙術師 (むすめえんじゅつし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 267 766 caractères · 530 écrans

Aozora Bunko

だが浪人の最後の言葉が、まだすっかりとはいいきらないうちに、五人の遊び人の逃げて行く姿は、小さくなって消えてしまった。

で、ひっそりとなったのである。

と、浪人は左手を上げたが、刀身へ袖を軽くかけた。それからゆるゆると拭ったが、単に塵埃をふいたまでである。すぐにささやかな鍔音がした。無造作に刀を納めたのであろう。胸のあたりへ手をやったが、乱れた襟を直したのである。と、シトシトと歩き出した。

さすがに酔いだけは醒めたらしい。踏んで行く足に狂いがない。おちついて歩いて行くのである。だがなんとなくその姿は、浮世の裏道を、人目を憚り人目を恐れ、そうして自分でも人を呪い、そうして自分でも浮世を呪い、こそこそ通って行くところの、気の毒な陰惨な廃人の、姿を思わせるものがあった。

その左側に海鼠壁を持って、その背後に影法師を曳いて、そうして半身を月光にさらして、腰から下を茫とぼかして、浪人は先へ歩いて行く。

しかし十間とは歩かなかった。

「お武家、お待ち、ちょっとお待ち!」

一種の素晴らしい威厳を持った男の声が背後のほうから、こういって浪人を呼んだからである。で、浪人は足を止めた。