Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

イエスでん

イエス伝

矢内原 忠雄

Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans

Aozora Bunko

弟子たちはこれを見て、変化の者だと思って悲鳴をあげた。イエスはただちに「心安かれ、我なり、懼るな」と言われて、舟に乗り込まれたところ風はやみました。弟子たちは舌を巻いて驚いたのです。パンの大奇蹟を見た直後のことであるから、イエスが浪の上を歩かれたとて「お化だ」などと驚いたのは面目ない次第であるが、あまりにも前の大奇蹟が自然に行なわれ、しかも自分らみずから奇蹟中の人物であったため、かえって心が鈍くなって、イエス様の超自然力を理解しえなかったのであると、これは後日になってペテロの恥ずかしい述懐でありました(六の四七―五二)。

イエスは丘の上に一人サタンと戦いつつ神に祈り給い、弟子たちは湖水の上に逆風と戦って舟を漕ぎわずらう。人生難航、国家社会また難航である。弟子たちは風波に揉まれながら漕ぐけれども、自分の舟を進ませることもできず、世界・国家を進ませることもできません。しかしイエスの戦いはすでに終わり、彼は決然として弟子たち救援のために急ぎきたり給うのです。彼の心は神の国実現の目的に向かって堅く定まり、その方策もいまや明確であります。青草の丘の上のいのりの後、彼の目はパリサイ人の反対を越え、ヘロデ王の悪意を越えて、すでに髑髏の丘を予感したでしょう。