Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
イエスでん
イエス伝
矢内原 忠雄
Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans
かた勝れり。(九の四一、四二)
キリストにつく者は、世にありて乏しき者、悲しむ者、蔑まれる者である。我自身がそういう者である。そのことは、汝ら今まで我に付き随って、よく見てきたところでないか。汝らは一杯の水にも乏しきことがあろう。その時汝らに一杯の水を飲まする者は幸福なるかな、必ずその報を失わないであろう。ただし、汝らがキリストの者たるにより与えられる慈善が、最大の効果をもつのだ。それはキリスト自身にささげられた愛として受けられる。人のすべての行為は、キリストに対する態度いかんによって価値づけられるのである。すべての行為は、キリストを目標として行なわれねばならない。
これに反し、我を信ずる者、ことにその中の小さき者をつまずかする者は禍なるかな。むしろ大きな磨臼を首にかけられて、海に放り込まれるほうがましだ。最小なる者をつまずかせる者に最大の刑罰がある。それはキリストの心に重傷を負わせる者だからである。――ここに磨臼と言われたものは、女が手でひく小さい磨臼ではなく、驢馬にひかせる大きな磨臼です。この世の人はイエスの御言を聞いて、「なんという極端な言だろう。