Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

イエスでん

イエス伝

矢内原 忠雄

Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans

Aozora Bunko

7 塩を保て

という言に関連して、

それ人はみな火をもて塩つけらるべし。塩は善きものなり。(九の四五、五〇)

と、話を進められました。レビ記二章の十三節に

汝素祭を献ぐるにはすべてを塩をもてこれに味つくべし。汝の神の契約の塩を汝の素祭に欠くことなかれ。汝礼物をなすにはすべて塩をそなうべし。

とあります。人は自己の供え物を潔めずしては、至聖なる神の御前に献げることを得ません。いわんや神の国の民たる者は己自身、己の肢体に宿る思想や欲情をば、塩をもって浄めなければならない。否、塩よりももっと強いもの、もっと激しいもので浄めねばならない。すなわち審判の火をもって浄むべきである。人は自己に「契約の火」をそえて、始めて神の国に入ることができる。骨の髄までよく審判の火を通して、始めて神の前に立てるのだ。――こういう意味でイエスは、「火をもて塩つくる」という新しい表現をお用いになったのです。

7 塩を保て

話題は「塩」に移りました。

塩は善きものなり、されども塩もしその塩気を失わば何をもてこれに味つけん。汝ら心の中に塩を保ち、かつ互いに和ぐべし。(九の五〇)

塩をつけると傷口が痛む。