Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

イエスでん

イエス伝

矢内原 忠雄

Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans

Aozora Bunko

と言い給うたからです。「たった一つのことならば」と青年は勇み立ったでしょう。しかしイエスの御言は全く意外であった。

往きて汝のもてる物をことごとく売りて貧しき者に施せ。さらば財宝を天に得ん。かつ来たりて我に従え。(一〇の二一)

この一言で、富める青年は心を突かれてしまった。彼はこれまでも慈善を行なってきたに違いない。しかしそれは元本に傷をつけないで利子の一部を与えるか、もしくは自己の生活を犠牲にしない程度で財産の一部を割いたにすぎない。財産を全部棄てる! そんなことは今まで考えたこともなかった。「さらば財宝を天に得ん」という行き届いた奨励の御言がつけ加えられてあったのですが、青年はその意味を味わおうともせず、憂いを催して悲しみつつ去っていきました。

神の国に入るのは宗教的観念の問題ではなく、道徳的実践の問題です。しかも世間普通の道徳の標準でなく、神の国の道徳に従わねばなりませぬ。この高き標準によりて要求せられる時、最も手近の道徳さえ完全に実行しえない自己を見いだすでありましょう。汝は何か善いことをなして神の国に入ろうと求めている。汝の態度は真面目だ。