Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

イエスでん

イエス伝

矢内原 忠雄

Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans

Aozora Bunko

と言われたから、弟子たちはますます驚いて、「さらば誰か救わるることを得ん」と叫びました。イエスは富める真面目な青年に愛しみの目をそそぎ給うたごとく、これらの貧しき素朴なる青年弟子にも愛しみの目を注めて、

人にはあたわねど神にはしからず。それ神はすべてのことをなしうるなり。

と諭し給いました(一〇の二三―二七)。

世間普通の意味でいちおう真面目な人物と、自他ともに認めるような人でも、神の国の道徳の標準に照らされる時、精神的にか物質的にか棄て難き意外な執着を、自分の中に無意識にいだいていたことを発見します。そして永遠の生命を嗣ぐために財産にせよ、道徳にせよ、家庭の快楽にせよ、本能的なる欲望にせよ、自己の執着を切り棄てよと要求せられましても、それは人の力には余ることです。人の力では容易に決心できず、たとい決心しても実行できない。

しかし神の国に入るための道徳が神の標準において示されるごとく、神の国に入るための実行力も神の側において備えられております。神様は、神の標準において道徳を提示しながら、人の力にてこれを実行することを要求するような無理をなさいません。