Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

イエスでん

イエス伝

矢内原 忠雄

Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans

Aozora Bunko

(マタイ一〇の三四―三六)

とさえ、イエスは言われた。世間にはこの御言を根拠として、イエスは戦争を是認せられたのであるなどと言う者がある。お黙んなさい。貴君にはイエスの譬話は通じない。イエスはここで主戦論を唱えられたのではない。家庭の分裂を預言せられたのだ。もちろん家庭の分裂を是認したり、主張せられたのでは決してないが、イエスの名が原因となって、家庭が分裂するに至るとの事実を預言せられたのだ(ルカ一二の四九―五三参照)。否、ひとり家庭の分裂にとどまらない。

また汝らわが名のゆえにすべての人に憎まれん。されど終わりまで耐え忍ぶ者は救わるべし。(一三の一三)

とさえ言われました。すべての人から憎まれることが日課となるというのです。どうしてこんなに憎まれるかというに、それはイエスの名があまりに善過ぎるからです。光が暗に照るがゆえに、暗は全力をあげて抵抗するのです。

イエスの名を信ずる者は憎まれる――そのことを承知しているだけで、どれだけ私どもはとまどいせずにすむかしれません。あらかじめイエス様の口からこれを伺っていればこそ、告訴と排斥と憎悪が身に振りかかってきた時に、狼狽することなく、恐怖することなく、笞打たれて堪え、憎まれて憎み返さず、イエスの預言せられたとおりに事の成るのを喜びつつ、終わりまで耐え忍ぶことができる