Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
イエスでん
イエス伝
矢内原 忠雄
Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans
というのは一刻の三分の一で、すなわち今の一時間)。今は最も重大な時機なのだ。サタンとの激しい戦いだ。我は死ぬる思いで祈っているのだ。汝らも誘惑に陥らぬよう緊張して目を覚まし、かつ祈れ。――実際汝らの霊は熱すれども肉体が弱いのだ」
イエスはペテロたちを叱責しておられるのではありません。いわんや皮肉を浴びせておられるのではない。憐れみと同情に満ちた、真実あふるる教訓であります。すでに夜中過ぎではあり、ことに「十二弟子の一人、我を売らん」とか、「汝らみなつまずかん」とか、異常な御言葉を聞かされて気が張ったから、彼らはその精神の緊張に堪えかねて眠くなったのです。非常な厳粛のきわみ、この世ならぬただならぬ空気には、人間の肉体はついてゆけない。少しく緊張が続けばかえって眠くなってしまう。目を覚ましていなければならないと霊は思うけれども、肉体がいうことを聞かないのです。霊の命令を実行するものとして、肉体は本当に不完全不満足な機関であります。イエスはこれを熟知せられてペテロたちを憐れみ給うたのです。そしてその憐れみの結晶が、実に肉体の復活という驚天動地の恩恵となったのであります。