Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

イエスでん

イエス伝

矢内原 忠雄

Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans

Aozora Bunko

3

二 ペテロの否認

悪人に憎まれることは、その人が義しき人であることの証拠です。誰からも憎まれないような人はつまらぬ人物だ。その人の存在が不義の社会に対して何らの脅威とならぬような者は、地の塩とは言えません。イエスは最も義しき人であったから、最も深く憎まれ給うたのです。

3

サンヘドリンはイエスに死刑の決定を下して後、下役どもに彼の身柄を引き渡して、夜明けまで監禁を命じた。下役どもは、被告を軽蔑する例の刑事根性でもって、平手でイエスをうちました。

二 ペテロの否認

イエスの訊問せられている室内の様子をうかがいながら、焚火に煖まっていたペテロのそばへ、この家の下女の一人が来て、焚火のあかりに照らし出された彼の顔をしげしげと見つめていましたが、「汝もかのナザレ人イエスと偕にいた」と言葉をかけた。ペテロはあわてて、「我は汝の言うことを知らず、またその意をも悟らず」、すなわち「お前さんは何のことを言ってるのか、少しもわからん」と意味が通じないふりを装うて、薄暗い庭口に自分の居場所を移した。しかるに下女は彼を見て、かたわらに立つ下役どもに、「この人は、かの党与ですよ」とまた言いだしたから、ペテロは重ねてこれを否定したが、しばらくしてまたかたわらに立つ者どもが、「汝はたしかにかの党与だ、汝もガリラヤ人だ」