Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
イエスでん
イエス伝
矢内原 忠雄
Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans
2
墓に向かって急いだ女たちは、足よりも目が、目よりも心が、先に行きました。途中からきっと目をそそげば、石はすでに転ばされている。墓に入って見ると、右の方に白き衣を着た若者が坐っていたものだから、びっくり仰天した。若者言う、
驚くな汝らは十字架につけられ給いしナザレのイエスを尋ぬ。彼はすでに甦りたり。彼はここに在さず。視よ、彼を納めし所を。されど往きて、弟子たちとペテロとに告げよ、「彼は汝らに先だちてガリラヤに往き給う、彼処にて謁ゆるを得ん、かつて汝らに言い給いしがごとし」と。(一六の六、七)
これは言うまでもなく天の使いです。女たちはいたく驚き、こころ身にそわず、おののき震えながら墓より逃げ出しましたが、非常に懼れたので、一言をも人に語らなかった(一六の八)。
2
どうして女たちはそんなに懼れたのであろうか、イエスは復活し給うたというこんな喜ばしい告知を聞いたのに。それはあまりにも思いがけない大きい事実にぶつかったからです。あまりにも大きい喜びにあったからです。非常に冷たい氷に手を触れた時、思わず熱いッと叫ぶ。非常に晴れがましいうれしい席に出て、全身ががたがた震える。