Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんきだんクラブ
奇談クラブ(全)
野村 胡堂
Lisez 奇談クラブ(全) (しんきだんクラブ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 104 139 caractères · 208 écrans
「万一、この中の御方が、その汚らわしい捕物とやらで無かったら何んと致されます」
斯う言われると相沢半助も、乗りかかった船で、引くに引かれません。
「如何様にもお詫いたす」
「これは貴いお方の御隠居様が、御風気を冒しての御参詣で入らせられます。扉は半分以上引くことはなりませんぞ」
「それは心得て御座る」
ヅカヅカと乗物の側に寄った相沢半助、疑問の扉に手を掛けようとすると、
「お待ち下さい、不浄役人の手を触れて、後日如何ようのお叱りがあろうも知れませぬ、それにて御覧下さるよう」
女中は乗物と相沢半助の間に身を入れ乍ら、扉の中へ。
「お聴きの通りの仕儀で御座います。暫らくお許し下さいませ」
一礼して扉へ両手を添えました。
「頭が高いッ」
「ハッ」
額づく拍子に、駕籠の扉が二、三寸開きました、中の人は後ろに凭れ加減になって居りますから、顔は見えません、チラリと眼に入ったのは、総縫の裲襠に、三つ葉葵の紋を散らした手筥、相沢半助思わずハッと頭を下げるはずみに、乗物の扉はピシンと閉ってしまいました。
「これにて御疑念が霽れましたか」
「ハッ」
斯う言うより外に致し方もありません、三つ葉葵の紋の威力は大したもので、よく顔が見えなかったから、押してもう一度とは言い兼ねたのです。