Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(一)平次屠蘇機嫌

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(一)平次屠蘇機嫌 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 156 866 caractères · 318 écrans

Aozora Bunko

「お花見も毎年のことだから、今年は趣向を変えて、敵討の茶番を出そうと言い出したのは、出雲屋さんでした」

「…………」

「出雲屋さんは二枚目型だから、敵を討つ方の巡礼、私はこんな柄ですから、討たれる方の虚無僧で」

「…………」

平次は黙って先を促します。砥の粉を塗って、隈を入れた顔、尺八を持って一刀を手挟んだ面魂は、五尺五六寸もあろうと思う恰幅の、共にいかさま敵役に打って付けの油屋兼吉です。

「ここで落ち合うのは申刻半(午後五時)出雲屋さんが敵名乗を揚げて、二人が竹光を斬結んだところへ、良助さんが留め女に入って、三味線を弾くと、巡礼の出雲屋さんと、六部になった倉松さんの笈摺から、酒肴が出るという寸法で」

「その竹光を見せて貰おうか」

「ヘエ――」

虚無僧の兼吉が、鞘ごと出した一刀、平次は引っこ抜いてみると、これは紛れもない銀紙貼りの竹光、人など斬れる代物ではありません。

「それからどうした」

「出雲屋さんは一足先へ出ましたが、あとの三人はお店の人達と一緒に、バラバラに出掛けるうち、――私は家から使いの者が来て、途中から瓦町まで引返し、四半刻(三十分)ばかり手間取って来ると、この始末でございました、ヘエ――」