Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(一)平次屠蘇機嫌
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(一)平次屠蘇機嫌 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 156 866 caractères · 318 écrans
六
「お前の智恵じゃあるまい」
「霍乱になる菓子を捨てるくらいの智恵はあるよ」
「よしよし、お前は思いの外悧巧そうだ、がこれは隠し切れる事じゃないよ」
平次はそれっきり手を引きました。
「…………」
うな垂れると、紫色に見える首筋、やはり女の子らしく、白粉ぐらいは塗りこくるのでしょう。それが脂と埃に交って、地色の褪赭を紫色に仕上げているのです。
六
事件はその日のうちに飛躍的な発展を遂げました。
「親分、変なのが来ましたぜ」
ガラッ八が面喰って取次いだのは、その日の昼近い頃です。
「二本差か」
「いえ、こればかりは親分も見当が違いましたよ、椎茸髱で」
「丁寧にお通し申すんだ」
「ヘエ――」
道化た様子で取って返したガラッ八は、まもなく椎茸髱――というのは大袈裟ですが、少なからず御守殿の匂いのする、三十前後の女を案内して来ました。
「私は小堀和泉守様御上屋敷に仕えております、早瀬と申します、御見識りおきを――」
三つ指が縁無し畳の上を滑って、小笠原流にピタリと極るのを、銭形平次さすがに持てあまし気味でした。
「ヘエ、あっしが平次で、――御用は何でございましょう」
「内々にお願い申上げたいことがございます、お人払いを――」