Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(一)平次屠蘇機嫌
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(一)平次屠蘇機嫌 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 156 866 caractères · 318 écrans
二
近いうちに何か起るに違いない」
「それは心得ていますよ」
「それから、今度河内屋へ行くついでがあったら、その煙草入を借りて来い」
「そうくるだろうと思って、持って来ましたよ。河内屋でも世間へ知らせたくないから、そっと調べてくれという話で」
「それはいい塩梅だ。八がそれほど気の付く男とは知らなかったよ」
「へッ、その積りで付き合って貰いやしょうか」
「馬鹿」
「こいつは落雁や羊羹じゃ安いや」
八五郎はそう言いながら、懐中煙草入を取出しました。少し古色を帯びた金唐革、柘榴を彫った金銀金具、少し逞しいが目方の確りした銀煙管まで、いささか野暮ったくはあるが、その頃には申分のない贅沢な品です。
中を開けてみると、粉煙草が少々、薩摩や国府でもあることか、これは刻みの荒い、色の黒い、少し馬糞臭い地煙草ではありませんか。
「八、一杯買おう、こいつは面白そうだ」
平次はそう言いながら、恐ろしく念入りに煙草入を見ております。
二
平次の予言は美事に当りました。それから三日目、ガラッ八の八五郎は、髷節を先に立てて飛んで来たのです。
「大変ッ、親分」
「また大変かい、どこの新造に口説かれた」