Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(三)酒屋火事

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(三)酒屋火事 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 146 725 caractères · 298 écrans

Aozora Bunko

明日は江戸へ御帰りということじゃ。夕景先代の御墓へ詣られたのは、たぶん用人の石田清左衛門殿であろう。用人といっても、先々代は東照宮様御声掛り、直参に取立を断ったという石田帯刀様で、陪臣ながら大した家柄じゃ」

眉の白い老僧は、こんな事まで親切に話してくれます。

「御屋敷はどちらでしょう」

と平次。

「谷中じゃ。三崎町で聞けば判る」

平次はそこまで聞くと、老僧の話の腰を折るように立上がりました。

谷中まで一走り。

安倍丹之丞の屋敷はすぐ解りましたが、厳重に門が閉っていて、子刻近い刻限では入れようはありません。

「親分、諦めましょうか」

さんざん門を叩かせられた上、ガラッ八はとうとう悲鳴を挙げてしまいました。主人は留守、門番は横着に寝込んで、開けてくれそうもなかったのです。

「表から名乗りをあげていっちゃ、具合が悪いことかも知れないよ。――どうだい八、泥棒の真似をしてみる気はないか」

「ヘエ――、泥棒の真似?」

「塀を乗越えるだけさ、――人の命には代えられない」

「やり付けない仕事だから、うまく行きゃいいが」

「泥棒の真似なんかやり付けてたまるものか」

二人はそれでも忍び返しのないところを探して、大した苦労もなく塀を越してしまいました。