Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(三)酒屋火事

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(三)酒屋火事 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 146 725 caractères · 298 écrans

Aozora Bunko

七

七

「解ったッ」

平次はいきなり飛上がりました。

その晩、沈み返って帰って来て、お静やガラッ八ともあまり口も利かずに、煙草ばかり吸っていた平次ですが、やがて亥刻半(十一時)と思う頃、不意にこんな大きな声を出したのです。

「親分、何が解ったんで――」

見上げたガラッ八の顔の長さ。

「何もかも解ったよ。こんな詰らない事に、今まで気がつかないなんて、何というドジだろう」

「ヘエ――」

ガラッ八は自分が叱られているような心持です。

「八、一緒に行こうか」

「どこへ行くんで、親分。もう亥刻半ですぜ」

ガラッ八は少し睡そうでした。

「先刻、三村屋から使いの者が、小僧の初七日だからって、お菓子と酒を持って来たろう」

「ええ」

お静は顔を挙げました。いつまでも若くて美しい女房振りです。

「それが術だったんだ、――俺と八が、トグロを巻いて自分の家に居るところを見届けて行ったのさ」

平次の話は奇っ怪です。

「あの使いの小僧がそんな悪者ですかい、親分」

「小僧じゃない。小僧の口占を引く奴が居るんだ」

「それがどうしたんで」

と、ガラッ八。

「何でもいいから、面白いものが見たかったら、一緒に来るがいい」