Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(九)不死の霊薬
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(九)不死の霊薬 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 144 106 caractères · 292 écrans
こいつはいけねえ――、ガラッ八はそう言いながら、額から月代を掌で撫であげました。
そのうちに、もう一度丁寧に挨拶をして、娘は帰って行く様子。真昼の光の下で見ると、少しふけて、二十一、二と踏めますが、身装は思いの外リュウとして、その明るく愛嬌作った美しさも尋常ではありません。
「八、何を驚くんだ」
銭形平次は早くも見付けました。
「ヘエ――」
「女の子が怖いのか、戸袋の蔭なんかへ隠れて」
「怖いわけじゃありませんが、へッへッ」
「いやな笑いようだな、まア入れ」
平次は呑込み兼ねた様子で八五郎を誘い入れました。美しい小春日が畳の上を這って、今まで敷いていたらしい、薄い座蒲団からユラユラと陽炎が立ち昇ります。
「あの娘は何を言ったんで、――親分」
ガラッ八は頸のところを掻きながら、膝小僧を揃えました。
「つまらねえ紛失物さ、――ところで、お前の方にも心当りがありそうだ。一体あの娘をどこで口説いたんだ」
平次は何やら嗅ぎ付けた様子で、ニヤリニヤリと陣を布きます。
「口説いたわけじゃありませんよ、親分」
「じゃ口説かれた口かい、頼母しいぜ、八」
「冗談で」
「早く白状しな、――俺は出て行かなきゃならない」