Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(九)不死の霊薬

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(九)不死の霊薬 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 144 106 caractères · 292 écrans

Aozora Bunko

「いやな野郎だな、誰に頼まれて来たんだ」

「ヘエ――」

「品川は少し遠すぎるが、事と次第によっちゃ行ってみないものでもない、いったい誰に頼まれて来やがったんだ」

「ヘエ――」

「ヘエ――じゃないよ、その見世物の金主は誰だい」

「品川の増屋佐五兵衛ですよ」

「名代の熊鷹だ、――まさか佐五兵衛に頼まれたんじゃあるまいな」

品川の高利貸し増屋の佐五兵衛から金でも貰って、親分の出馬を引受けて来たのではあるまいか――平次はフトそんな事が気になったのです。

「とんでもない、親分。あっしは金貸しと田螺和えは大嫌いなんで」

「変な取合せだな、――それじゃ誰に頼まれたんだ」

「言いますよ、親分、こうなりゃみんな言ってしまいますよ、――金の茶釜は品川の海で、孝行者の藤六の網にかかった――」

「それは何べんも聞いたよ」

「その藤六が、毎日見世物小屋へ来て、看板になっているんだが――何にも物を言わねえ、もっとも漁師の藤六に器用な口上は言えっこはないが、――金の茶釜を飾った舞台へ出て、裃を着て、あちらへ行ったり、こちらへ来たり、籠の中の軍鶏みたいに歩いてばかりいる」

「嫌なことだな、親孝行なんか売物にして」