Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(九)不死の霊薬
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(九)不死の霊薬 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 144 106 caractères · 292 écrans
六
「とんでもない、親分」
平次の言葉の効果は、全く見事というの外はありません。理智的に見えた文三郎が、すっかり度胆を抜かれて、急にソワソワし始めましたが、平次の問に対しては、まだ何と答えたものか、思案も定まらない様子です。
六
間もなくガラッ八は若い按摩を一人つれて来ました。この界隈を流して歩く、佐の市という二十七八の男、物の黒白ぐらいは見えるようですが、按摩も鍼もなかなかの上手な上、持前の愛嬌のよさが手伝って、旦那衆にも可愛がられております。
「佐の市か」
「銭形の親分さん」
佐の市は声のする方へヒョイとお辞儀をしました。
「お前が帰る時、白石屋の主人はたしかに生きていたかい」
「それはもう、親分さん、変ったことがあれば、黙って帰るような事はいたしません。――揉んでいるうちに、鼾をかき始めた様子だから、掻巻をお掛けして、そっと帰りました」
「鍼は?」
「持ってはおりますが、白石屋さんは鍼をお嫌いで、一度も打ったことはありません」
「お前の鍼箱を見せてくれ。鍼が足りなくなっているようなことがあるかも知れない」
「ヘエ――」
平次の言葉の意味を掬み取り兼ねながらも、佐の市は懐中の鍼箱を取出しました。