Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(二)八人芸の女

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(二)八人芸の女 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 144 562 caractères · 291 écrans

Aozora Bunko

「人が悪いなア。――お喜多が下手人でないと解っていたら、なんだってまた止めてくれなかったんです」

「あの時は俺にも解らなかったんだよ。お喜多を縛らせて、様子を見たかったんだ」

「驚いたなア」

ガラッ八はすっかり凹んでしまいました。

「それで、どうしようと言うんだ」

「もう一つ困ったことがあるんで――ツイ二三日前、親分はあっしのお袋の噂をしていましたろう」

「ウム」

「そのお袋がやって来て、――お前橋場のお喜多を縛ったって言うじゃないか。とんでもない。あの娘は私の師匠の娘で言わば恩人だよ。踊りも器量も申分のない人だが、少し浮気っぽいから、若い男に見せちゃ毒だと思って、お前には黙っていたが、それを縛っちゃ、知らなかったでは済まされないよ――とこう言うんで」

「それはよかった」

「ちっともよかありません」

「浮気っぽいから、倅に逢わせないという親心が嬉しいじゃないか」

「親分、冗談は冗談、本当に何とかしておくんなさい。親不孝は仕馴れているが、綺麗なのを縛っておいちゃ、男冥利が悪い」

「馬鹿野郎、なんて口の利きようだ」

こんな事を言いながらも、平次はガラッ八の親思いを知りつくしております。