Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(二)八人芸の女
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(二)八人芸の女 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 144 562 caractères · 291 écrans
三
その後ろ姿が路地の外へ消えると、
「八、手前の鼻が役に立ちそうだぜ。あの番頭さんの後を跟けて、通三丁目まで行ってみてくれ。姿を見られちゃならねえよ」
「合点」
八五郎はそのまま、猟犬のように飛出したことは言うまでもありません。
三
「親分、大変だッ」
ガラッ八は横ッ飛びに格子へ獅噛み付きました。
「何だ騒々しい、越前屋の番頭が消えて無くなったとでも言うのか」
「それどころじゃねえ」
「まア入れ。格子の外でわめき散らされちゃ、町内の人達が驚く。岡っ引のたしなみはそんな時ほど静かにすることだ」
平次が開けてやると、転げ込んだガラッ八。
「み、水が一杯欲しい」
上がり框に坐り込んでしまいます。
「呆れた野郎だ。大変の口はまさか――喉が渇いた――ってことじゃあるめえ」
「親分、喉も渇いたが、それより、越前屋の主人が死にましたぜ」
「何だと、誰が殺した」
平次は思わず膝を立て直しました。番頭の徳三郎が帰ったばかり、その口から聞いた「妖かし」が四半刻(三十分)も経たないうちに、越前屋の主人を殺した――と平次が直感したのも無理のない事でした。
「殺されたんじゃねえ、死んだんで」
「もう少し詳しく話してみろ」