Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(四)城の絵図面
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(四)城の絵図面 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 139 179 caractères · 280 écrans
八
「八、また見当が違ったぞ」
「何を捜すんで、親分」
「前掛けと――もう一つは言わない方がいい」
「前掛けなら前掛けと言えばいいのに――これでしょう、親分」
「あ、それだそれだ、どこにあった」
「母屋の押入ですよ」
「お浜の行李の中か」
「親分はどうしてそれを?」
「まさかと思ったよ」
平次はそれっきり、お浜のことを主人の勘兵衛に頼んで帰りました。
与母吉は拷問にまで掛けられていると聴きましたが、頑固に口を噤んで白状せず、事件はそれっきり足踏みをして、正月十五日になったのです。
八
「今日はどんどだね」(一に左義長、門松や書初めや、いろいろ正月の物を焼く儀式)
「今年は火の用心の御布令があって、江戸の町ではどんど焼きが御法度だそうですよ」
ガラッ八は忌々しそうでした。一つでも年中行事の減って行くのが、江戸っ子には淋しいことだったのです。
「相模屋の吉三郎が、昨日帰るはずだったが、どうした」
「仙太が止めたそうです」
「――行ってみよう、少し心当りがあるようだ」
平次とガラッ八はすぐ安針町へ。
「おや、大変な煙だが」
裏口から入ると、平次はすぐ気が付きます。
「どんどが御法度で、町内で焚火が出来ないという話で、門松の始末に困って、風呂場で焚いていますよ」