Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(四)城の絵図面
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(四)城の絵図面 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 139 179 caractères · 280 écrans
四
「そんな事で変な気を起しちゃならねえ」
平次はつかぬ事を言って、この娘の宿命的な醜い半面を見詰めました。右半面がお才などは足許にも寄りつけぬほど美しいのに、これはまた、何という造化の悪戯でしょう。血と肉で出来た大傑作へ何か気に染まぬ事があって、赤い絵の具皿を叩きつけたといった顔です。
「ところで、女世帯では何かと物騒だろう。隣の畳屋を見張らせながら、ごく用心の良い男を一人置いて行くが、泊めて下さるでしょうね」
「えッ」
「八、手前今晩から、当分ここに泊っているんだよ、用心棒に」
「親分、あっしが?」
「そうよ、若い女の中へ転がしておくには、手前のような用心の好い男は滅多にねえ」
「チェッ、情けねえことになりやがったな」
「頼んだよ、八」
平次はろくに返事も聴かず、そのまま神田へ引揚げました。
「弱ったなア、どうも、驚いたなア」
後に残された八五郎の弱りようというものはありません。
若い女二人の白い眼に射竦められて、いつまでももじもじしていることでしょう。
四
「親分、大変な事になったぜ」
「また大変かい、八の大変に驚いていた日にゃ、御用聞が勤まらねえ」
平次は縁側で相変らず朝顔の世話に余念もありません。