Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(四)城の絵図面
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(四)城の絵図面 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 139 179 caractères · 280 écrans
三
「…………」
ガラッ八は黙ってしまいました。せっかく神田から引張り出してきた親分の平次も、これでは源吉と大した変りはありません。弥助も、その倅の駒次郎も、職人の勝蔵も口には出しませんが――好い気味だ――といった顔で、ガラッ八の照れ臭い様子を眺めております。
「お隣はどんな人が住んでいなさるんで?」
平次は改めて弥助に訊きました。
「右の方は下町の物持のお嬢さんが一人、何でも妾腹で御本宅がやかましいとかで、下女が二人ついて暢気に暮していますよ、お名前はお町さん――」
「左の方は」
「御浪人ですが、これは大藩の御留守居をなすった方で、お金がうんとあります。町内の質屋に資本を廻して、お子様と二人暮し、――お子様といったところで、もう二十歳近いお嬢さんで、これはお綺麗な方です」
弥助は揉手をしながら、自分のことのようにニコニコしております。よほど浪人と懇意にしている様子です。
「お年は?」
「厄少し過ぎでしょうか、お名前は大里玄十郎様、立派な方でございます」
三
平次は一応現場を調べた上、町内の質屋へ行ってみました。
大里玄十郎の暮し向きの事を訊くと畳屋の主人が言ったのは、まるっきり大嘘、質屋へ資本を廻しているどころか、その日の物には困らないまでも、暮しが贅沢なのと、娘のお才が派手好みなので、内々、腰の物までも曲げることがある