Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
イエスでん
イエス伝
矢内原 忠雄
Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans
旅装が簡単でなければ、行動の自由の敏速をどれだけ妨げられるかわからない。福音の教えが自由であるごとく、福音を伝える者の行動も自由でなければなりません。身軽にして、できるだけ多くの村々に福音を伝え回らねばならない。(マタイ伝とマルコ伝とでは、旅装の注意が多少異なって記されている。たとえばマルコ伝には「杖一つのほかは何も持たず」とあるが、マタイ伝には「杖も持つな」とある(一〇の一〇)。マルコには「二枚の下衣をも着るな」とあり、マタイには「二枚の下衣も持つな」とある。かかる相違は記事の真実性を疑わせるものではなく、かえって事実を裏書するものです。もしも数人による報告が微細の点に至るまで一致していたなら、かえってそれは事実無根の作り話だと疑ってさしつかえありません。弟子たちのうちある者は「杖だけ持て」と聞いたし、またある者は「杖も持つな」と言われたと思った。あるいはイエスがある弟子には「杖は持て」と言われ、他の弟子には「杖もいらない」と言われたのかもしれない。いずれにしても旅装は身軽簡単であるべしとの趣旨においては変わりがないのです。福音書の記事に一致しない点があるからといって内容の真実性を疑ったり、また「銭も持つな」