Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

イエスでん

イエス伝

矢内原 忠雄

Lisez イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 119 caractères · 436 écrans

Aozora Bunko

。

「言い伝え」(ハラカー Halachah)というのは、モーセの律法(トーラー Torah)の解釈や細則をば古来の教法師たちが決定して言い伝えてきたものです。トーラーが成文法典であるに対し、ハラカーは不文律でいわば判例集のごときものでありました。そしてハラカーはトーラー同様に、否トーラー以上にさえ重要なものとなされたのです。現代の法律家が判例集を重んずるようなものです。今パリサイ人の学者たちは、このハラカー違反をもってイエスをなじりました。もっともイエス御自身が手を洗わなかったのではありません。また弟子が全部手を洗わなかったのでもない。ただその中のある者が手を洗わなかったのを、パリサイ人が咎めたのです。イエスは、前にも述べましたが、日常の生活習慣についてしいて異を立てられるようなことなく、また生活習慣の変更などを弟子に教えられたのではありません(二の一八、二四参照)。しかし弟子たちが旧慣に対して自由の行動を取ったのを人が咎めた場合には、彼はこれを機会として猛然起ってパリサイ人の形式的宗教に反撃を加えられたのであります。

ただいまの場合にもイエスの反撃は痛烈でありました。